Легенда о белой змейке в Ханчжоу White Snake legend Hangzhou

Легенда о белой змейке в Ханчжоу White Snake legend Hangzhou
На протяжении тысячи лет легенда о Белой Змее передавалась из уст в уста многими поколениями носителей традиционной китайской культуры. Это одна из самых романтичных историй о запретной любви человека и демона.
Надо признать, что в китайской мифологии существуют самые разные варианты легенды про Белую Змею. Только вот сюжеты и даже пол главных героев, не говоря уже об истории отношений между ними и общей жанровой стилистике повествования, разнятся поразительно.
В общем, в этой легенде есть все: и история о запретной (в те времена) любви двух девушек, и поиски пилюль бессмертия, и любовная магия.
Остановимся на более-менее классическом варианте.
Две змеи
Итак, когда-то высоко на небесах жили два духа, внешне похожих на обычных змей: белую и зеленую.
Жили они себе не тужили не одну тысячу лет и из всех занятий предпочитали неспешную медитацию. В награду за это им было позволено обрести плоть и жить в мире людей.
Дух белой змеи воплотился в красавицу Бай Шэ, что как раз и переводится с китайского языка как «белая змея», а дух зеленой змеи – в ее сестру Сяоцин.
Красавицы были во всем похожи на обычных девушек. Единственным их секретом было то, что они владели магической силой, поскольку у них все же была змеиная душа.
Две девушки
Бай Шэ и Сяоцин начали свою земную жизнь в одном из самых живописных и романтичных уголков Китая вблизи озера Сиху, которое находится в городе Ханчжоу и само по себе является персонажем множества легенд и сказаний.
Однажды, прогуливаясь по живописным берегам озера Сиху, красавица Бай Шэ повстречала молодого лекаря по имени Сюй Сянь. Молодые люди полюбили друг друга с первого взгляда и решили пожениться.
Традиция требовала, чтобы у девушки из приличной семьи было хорошее приданое, так что Бай Шэ воспользовалась своими магическими силами и наколдовала себе роскошный дом. В общем, свадьба не заставила себя ждать.
Между тем, в самом начале знакомства девушка не решилась сказать возлюбленному, что у нее душа змеи. Ну а потом было уже поздно это делать: вскоре после замужества Бай Шэ поняла, что беременна.
Один злодей
Все шло хорошо, как вдруг в семейную идиллию вмешался даосский монах и маг Фахай. Он сам был изначально черепахой, поэтому все знал о змеиной натуре Бай Шэ.
От зависти к счастью молодых Фахай решил изгнать Белую Змею из мира людей, ведь по закону людям и духам было запрещено вступать в связь. Монах Фахай пригласил Сюй Сяня в храм и рассказал ему всю правду о прошлом его жены, однако молодой человек не поверил ни единому слову монаха.
Некоторое время спустя в Китае проходил Фестиваль драконьих лодок, во время которого Сюй Сянь предложил своей жене испить чашу вина. Подвох был в том, что духам, принявшим облик людей, было строго-настрого запрещено употреблять алкоголь. Однако кроткая Бай Шэ послушалась мужа и выпила вино.
Летний зной сморил молодую женщину, и она прилегла отдохнуть. Тут-то и произошла трагедия: красавица опять превратилась в змею. Понятное дело, что обнаружив жену в таком виде, Сюй Сянь упал замертво.
Снова двое и злодей
Между тем, когда действие алкоголя прошло, Бай Шэ снова обрела свое человеческое обличье и тут же отправилась в горы Эмэйшань на поиски волшебного растения, чтобы с его помощью исцелить любимого мужа.
Растение было найдено, и Сюй Сянь поправился. Теперь он знал всю правду об истинной натуре Бай Шэ, однако его любовь была сильнее страха, да и ожидание наследника не позволило Сюй Сяню уйти от жены.
Однако монах Фахай тоже был не промах и не собирался отступать от задуманного плана разлучить супругов. Он похитил Сюй Сяня и заточил его в монастырь.
Добро побеждает
Вот тут-то Белая Змея Бай Шэ вспомнила о своей сестре Зеленой Змее Сяоцин и призвала ее на помощь. Вместе им удалось освободить Сюй Сяня, и как раз в этот счастливый день у Бай Шэ родился сын.
Природа волшебства был такова, что магические силы Белой Змеи иссякли после рождения ребенка. Этим воспользовался коварный Фахай, похитил молодую мать и заточил ее на дне глубокого колодца в пагоде Лэйфэн. Сюй Сянь вынужден был вернуться домой с сыном, но без жены.
Но трагический финал не для этой легенды. Когда сын Бай Шэ и Сюй Сяня вырос, он освободил свою мать, и семья вновь воссоединилась. Вот теперь всё.
Литература и кино
Впервые история о Белой Змее, томившейся по воле злодея в пагоде, вошла в книгу «Истории, предостерегающие мир» (Jingshi Tongyan) писателя Фэн Мэнлуна (Feng Menglong), который жил и работал в конце правления династии Мин в 17 веке.
Со временем эта древняя легенда стала одним из излюбленных сюжетов для театральных постановок и спектаклей Пекинской оперы. Ну а в эпоху телевидения только одних телесериалов на тему легенды о Белой Змее отснято почти с десяток!
Не остался в стороне и кинематограф. Первая экранизация легенды о Белой Змее была сделана в 1956 году японскими кинематографистами, а одной из самых кассовых стала версия 1993 года: фильм гонконгского режиссера Цуй Харка (Tsui Hark) «Зеленая Змея».
Так что если у вас есть свободные полтора часа – посмотрите это замечательный фильм (с английскими субтитрами).
…
Сайт все про город Ханчжоу Китай
Вопросы? Пишите: info@hangzhou.su

Поддержите этот проект:
закиньте денег на хостинг JINO: логин aurlov
закиньте денег на сотовый: 8-926-827-827-3 (мегафон). Он же QIWI кошелек. https://qiwi.me/iurlov

закиньте денег на Яндекс кошелек:

закиньте денег на PayPal (alex@urlov.ru) www.paypal.me/smartiplast
Webmoney WMR: R595146147734
Webmoney WMZ: Z430570254266
QR коды для оплаты на Wechat и Alipay ниже:

или:
Посмотрите другие варианты оплаты: www.urlov.ru/pay

600 просмотров всего, 3 просмотров сегодня